Citing confusion in the marketplace, Whole Foods Market Inc. is cracking down on organic standards for personal-care products.