The rotten U.S. economy is eating into sales of organic foods as fewer Americans put these often costly groceries on their plates.